Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 62330

entrada numero 62330

bastidor m.

embroidery frame

kuzir al bastidor

לעסוק במלאכה קלילה לבידור והעברת זמן



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kuando ke lavre este lindo bastidor? (Nehama)



Proverbs / Refranes


Ke te vale ermozo bastidor si non puedes teshar un buen amor



Popular literature / Literatura popular


Estava la reina Izelda i en su bastidor lavrando, (Blanka Flor)

Yo ke tengo manos blankas de lavrar al bastidor. (Blanka Flor)