Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 60440

entrada numero 60440

barminam/án! (aram.) interj.

God forbid! Unfortunately! Not on us!



Lexical samples / Enshemplos leksikales


a fulano le kayó la kaza, barminam (Nehama)

si, barminam, viene hole­ra, la salú es de fuir (Nehama)



Proverbs / Refranes


Dente negra, de los de barminan



Religious literature / Literatura relijioza


Alevantate i vate a Sefat, i seras li-kvurat Erets Israel, siendo tus dias seran pokos bar-minan (Shivhe 'ha-Ari, 1911)



Popular literature / Literatura popular


ke esto es barminam, koza muy sekanali! (Sipure Sefarad)