Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 59800

entrada numero 59800

baraja f.

conflict, quarrel; confusion



Lexical samples / Enshemplos leksikales


se le rumpió el braso en la baraja (Nehama)

dia de vengansa para A' anyo de pagamientos por baraja de Sion (Biblia, Const. 1743)



Proverbs / Refranes


Fuego i baraja no se amatan kon paja

Onde estan las barajas, onde estan las negras faltas



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Barajas en kaza / insonia sin kavza / kon lokas kien kaza / postemas del Dio (La Epoka, Sal. 1900)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


I tu me eskapaste de las barajas de mi puevlo, me guardaste para ser kavesera de djentes

dia de vengansa para A' anyo de pagamientos por baraja de Sion (Biblia, Const. 1743)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Selo, baraja i enemistad, estos son los ijos reveyadores ke krias vozotros. (Asolado en la izla, 1881)