Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 59710

entrada numero 59710

barabar (t.) adv.

together

azerse a barabar (t.) kon alguno

להתחבר עם מישהו לבלי הפרד

azerse barabar (t.) kon uno

להדבק למישהו, להתחבר עם מישהו באופן מוגזם

barabar (t.) kon todos i mozos

גם אנחנו עם כולם

mandjá (t.) barabar, kandjá barabar (t.)

לקשור גורלו בגורל מישהו אחר לטוב ולרע

baraber (t.)

59760

beraber

66230



Religious literature / Literatura relijioza


mozotros tamien kale yorar kon la ley baraber (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



Popular literature / Literatura popular


Se pasean tio i suvrino i djuntos van un barabar, (Blanka Flor)