Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 59340

entrada numero 59340

banko m.

bench, seat; office desk

meter los bankos

'לשים ספסלים'' - לעשות הכנות לקבלת אורחים

pasad para el banko!

התקדם! הגיע תורך!

pasar banko

להתעשר במהירות

pudrir bankos de eskola

לבלות שנים בביה"ס בלי ללמוד מאומה



Proverbs / Refranes


Suerte de topar un kuervo blanko es mas fasil de rovar un banko



Novels and press / Novelas i Periodizmo


En una de las oras de despues de midi de akel sieten dia de Pesah, estava asentado Dov a su kontentes en un banko en Shderot de Rotchild i se gozava dela kaentor del sol i estava daleado en sus penserios. (La Boz de Yerushalayim, 1954)

entre los espektadores ke avian en el banko del tribunal se avia tambien en el ultimo banko un ombre bien vestido ke azia atansion a los interrogatorios del yerno del baron (El prove doktor, Const. 1904)

una despues de mediodia verso las kuatro oras estava asentado en un banko del guerto (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

Eyos se ivan de lugar en lugar, de bodega en bodega, durmian munchas vezes en los bankos de un park komian de sekada i es por miraklo ke eyos, pudian rezistir a esta mizeria. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Eyos se ivan de lugar en lugar, de bodega en bodega, durmian munchas vezes en los bankos de un park komian de sekada i es por miraklo ke eyos, pudian rezistir a esta mizeria. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)