Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 58450
entrada numero 58450
| balsa f. | puddle; reservoir, basin; pool | 
| balsa de sangre | שלולית דם | 
Coplas / Koplas
| Non ay tinta ni papel para deskrivir la vida de Belzen, kashkaras de rapas a komer i agua de balsas a bever (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945) | 
Religious literature / Literatura relijioza
| toma a tu vara i tiende tu mano sovre las aguas de Mitsrayim, sovre sus rios korrientes, sovre las balsas … i sovre sus pilas i sovre todo modo de lugar de akojimiento de sus aguas (Meam Loez Shemot I) | 
| si izo la tevila en una balsa (havuz) mezmo ke no ay 360 kilos de agua ya se konta ke ya izo la mitsva (El gid, Istanbul 1967) | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| el echava nna ojada a su pantalon entutesido de suziedades ansi ke de sus kalsados burakados deshavan korrer agua, en formando una chika balsa en el patin. (Nantes, Tel Aviv 1952) | 
| subito eya arrivo al bodre de la balsa de agua ke ay en el fondo del guerto (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |