Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 55640
entrada numero 55640
|
azienda f. |
property, capital, wealth, assets, estate |
|
desfazer las aziendas del rey turko |
לפזר הון עצום |
|
asienda f. |
|
fazienda |
Proverbs / Refranes
|
Ni ijos ni aziendas, no se azen por manos ajenas |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
kultivar mis sekas rozas i pensar por mi azienda. (Gaon, Poezias) |
|
nunka avra, ke por huersa i sin tu kierer, tus aziendas (Odisea) |
Coplas / Koplas
|
Todas sus aziendas gastan en plazos i en botas i vazos (Purim, De-Fes, sig. 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
por tomarle su azienda; (Meam Loez Bereshit) |
|
ke rovo alguna azienda del miri i lo mato el reinado. (Meam Loez Bereshit) |
|
i los savios ke entre eyos les davan odren i les dizian de este modo aze i de este modo no agash i kon esto tenesh azlaha en lo ke metesh mano I se muchiguan guestras aziendas (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773) |
|
porke vide en mi sivdad munchos ke porke kayeron de sus aziendas i kedaron devdores i se dezesperaron la salvasion del Sh.Yit. i se mataron a si mizzmos [...] i se entosegaron (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
para sienpre ke anbeze el ombre a su ijo ofisio i ke porfee ke sea el ofisio linpio i liviano, i ke bushke piadades de ken ke es de bushkar, ke es riko i las aziendas de el ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |
|
todo el ke travaja en la Ley sus aziendas le prosperan a el ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |