Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 54430

entrada numero 54430

aynó (ebr.) adv.

that is; almost

de aynó (ebr.)

דהיינו; עובדה ש-



Lexical samples / Enshemplos leksikales


te demandí mil, me dates dos; ayno nada (Nehama)

es ayno blanko (Nehama)

kierer a uno ayno komo fizo (Nehama)

tenía mucha fambre, kumí solo un pedasiko de pan, ayno nada (Nehama)

vine mucho temprano, de ayno duve asender la luz: (Nehama)



Coplas / Koplas


Ayno ke lo azemos por mitsvá presiada kon repozo tomemos de la manyanada: (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)