Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 5390

entrada numero 5390

afanado adj.

suffering, tortured; self deluding



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Akorrido i afanado (Moscona)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Afanado, el se detuvo un momento de avlar (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Un mansevo kuvierto de nieve, afanado, sudando malgrado el frio, teniendo i el una validja en la mano, arivava korriendo a la ventanika (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

afanado, sudando, entro komo una bomba a la kamareta del kapo de estasion (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)