Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 53710
entrada numero 53710
|
avuelo/a n. |
grandpa/grandma |
|
aguelo |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
guela kon bolsa, sesh saltos de alegría (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Kien no save de avuelo nunka save de lo bueno |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
akual esperaron i nuestros avuelos (Gaon, Poezias) |
|
embezadles vozotros los de vuestros avuelos. (Papo, Navot) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Mi aguelo Avra'ham, i mi padre, Yaakov, se prevaron i no pensaron en las kozas del Sh.-Yit. (Meam Loez Bereshit) |
|
yo so djudio, mi lingua la lingua ebrea me es plaziente mas ke otras linguas, siendo ke eya es la eredad de nuestros |
|
es akel ke konserna nuestra lingua, la lingua de nuestros |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
kon los dokumentos en los kualos es indikado los servimientos ke nuestros aguelos rindieron ala famiya reala, (Banyos de sangre, 1912) |
|
En una sivdad de la Amerika, avia un djudio ke en su manseves se tuvo konvertido al Protestantismo, i despues de un sierto tiempo el torno a la ley de sus |