Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 53040

entrada numero 53040

avlastón/a adj.

chatterer

avlistón/a

53060

avlistán

53070



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Si, maldision sovre ti Ah'av, avliston maldicho! (Papo, Navot)



Religious literature / Literatura relijioza


de la boka, sera avlistana; del korason, sera seloza; de la mano, sera ladrona; (Meam Loez Bereshit)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


las mujeres son todas avlastonas i no ay konfiensa en eyas (El Alakran, Tel Aviv 1954)