Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 51680
entrada numero 51680
|
avenir (fr.) m. |
future; appearance, chance |
|
por el avenir |
בעתיד |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
un avenir serkano/longano (Nehama) |
|
un fecho de grande avenir (Nehama) |
|
el ofisio de mano no tiene mas avenir (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Sin sufrir no ay ni parvenir, ni avenir |
|
Sin lavorar por tu porvenir es muy yuch de topar tu avenir |
|
Ten feuzia en el porvenir te aze alegre, puedes reir |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
al avenir, siendo ke tal ke sos te pario Penelope. (Odisea) |
|
destruir el avenir de tus chikos ke son tu alma i tu sangre, (Rinio, 1906) |
|
En vezes a la kama, djuzgando su estado, al avenir medita, i a lo sentensiado. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Kera el Dio ke esta manera de politika se amuchigue en el avenir. (Los Muestros, 2007) |
|
ma bien graves i eskandalozos ke se pozan a la atansion de todos los verdaderos pasionozos del bien del puevlo i ke azen ver el tablo amanziante dela situasion ke mos espera en un |
|
el Dio mos guadre de kierer kritikar a dinguno, non es ni el eskopo de este folio ni el sistema ke empiegaremos por el avenir (La Epoka, Sal. 1875) |
|
todo esto, repetamos, en el eskopo de azer denegrar, al menos por el avenir, el nombre de la famiya Palache (La Epoka, Sal. 1900) |
|
yo formava mil projetos por el avenir (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
eya se olvidava komplidamente por no pensar ke al avenir de este chiko kerido ninyo (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
|
no vos espantesh, no tengash favor del avenir (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
|
mis djenitores bushkan mi prospero i mi avenir mezmo en el kamino ke yo lo bushko (La ermoza Rahel, Tel Aviv 1951) |
|
su intelijensia i sus kualidades lo predestinavan a un avenir briyante (La Boz de Turkiye, 1947) |
|
Vos sosh un ijo de un grande |
|
vayamos un poko a la kaza de madam Mari la gizandera por konoser el |
|
si yo digo kon rezerva todas las kozas situadas en el |
|
i estas milarias de konosidos' parientes i vezinos traen sus aprovasiones al modesto eskrividor del |
|
si es alos primeros, bravo a eyos ke supieron entender ke el |
|
la repuesta sovre lo pasado era tan djusta ke loke era dicho sovre el |
Popular literature / Literatura popular
|
pensa que agora nasites, aspera bien avenir. (Kalendario de kantigas) |