Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 498280

entrada numero 498280

zihir (t.) m.

poison, venom

azerse entero un zir (t.)

להיות לאגרסיבי וזועף

el zir (t.) l'esta korriendo por la kara

הרעל נוטף מכל נקבובית שבפניו

kara de zir (t.)

אדם שפניו זועפות וקודרות תמיד

zir (t.) m.

498560



Proverbs / Refranes


Angusia de korason, kara de Zehir



Religious literature / Literatura relijioza


Moshkas, bizbaz i semejantes no las puede apanyar en shabat. Tambien es defendido de meter ratonera (kapandja) o kura de tosigo (zehir) para apanyar ratones [...] (El gid, Istanbul 1967)