Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 494880
entrada numero 494880
|
yerva f. |
grass; moss |
|
yerva blanka |
עוזרד |
|
yerva no kome |
הוא אינו אוכל שחת - הוא אינו עושה דבר בחינם (רמז על הצורך לגמול עבור השירות) |
|
yerva shavonal |
בורית כרשינא (מסממני הקטורת) |
|
yelva |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
yerva mala krese presto (Nehama) |
|
aspera azno a la yerva mueva (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Ande el pie del djidio peza, yerva no kresa |
|
Aspera azno a la yerva mueva |
|
Prejuisios son komo las malas yervas, kresen en abundansia i son danyozas |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Los chikos vayes entornados de pinyaskos i de yervas forman un lugar de resfolgo i repozo (Rinio, 1906) |
Coplas / Koplas
|
komo la yerva ke se seka, (Untane Tokef) |
|
matad i arematad, toda alma se pierda, destruilda asta ke le tape yerva, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Los dudaim (una yerva ke tiene forma de chika persona) dieron sus buen guezmo: mizmo los chikitos del puevlo dieron sus guezmo de ley, (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
El koshte doze kashkara de espesia tres sinamon mueve, yerva shavonal mueve medidas (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
|
I non kon mecha de lana de savza, i non mecha de yerva de dezierto o kon verdura ke sovre fases de las aguas. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
|
i espino i kardo ermoyesera a ti i komeras a yerva de el kanpo (Biblia, Const. 1547) |
|
komo luvia minuda sovre el ermoyo, i komo gotas sovre la |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Todo en avlando ansi, los tres kavayeros arrivaron serka de un kamino onde vieron aprontada una meza sovre la yerva. (Banyos de sangre, 1912) |
|
Sarina abasho a la oriya del Vardar. Ayi, a la solombra de un arvole de mora, se asento sovre la yerva. (Otniel Hodja, 2002) |
|
Es exaktamente ansi komo yo lo keria! Krees ke este kodrero nesesitara muncha yerva? (El Princhipiko, 2010) |
|
la fatiga, la kalor i una buena kuantidad de raki ke yo avia bevido antes de salir de la nave me rondjaron al suenyo i yo me espandi sovre la yerva i dormi nientre nueve oras (Guliver, Yerush. 1912) |
|
en nuestro kuartel ay una, la yaman la linda Anjela erborista (ke vende |
|
el asukar se aze del tayo o tronko de una espesie de |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula: la yerva ke la yaman menta es bueno ke koma kada manyana paramor de la tripa tanbien el sumo sierve mesklado kon miel para lavar los guevos abufados gam para dolor de la urina es bueno (manus. Papo, Sarajevo 1840) |