Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 493700
entrada numero 493700
|
yegar v. |
to arrive, to approach; to reach |
|
no yege tal día! |
שלא נגיע לעתות מצוקה שכאלה! (נאמר נוכח אותות מבשרי רע) |
|
yegar a no tener para pan |
להגיע עד פת לחם, לשקוע בעניות מרודה |
|
yégate par'aki! |
בוא הנה! התקרב אלי! |
|
yegarse |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
yego a ver muncho bueno (Moscona) |
|
no djuzges a tu kompanyero si no yegas a su lugar (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Si a tu ventana yega una palomba avrila kon repozo i dile ke entra |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
i bezar las Leyes kuando el se yega. (Gaon, Poezias) |
|
kontra el divino Odises, fina ke yego a su tierra. (Odisea) |
Coplas / Koplas
|
Yegose muy presto i tokole en la punta (Koplas de Purim, 1545) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
El tiempo de podar yego (Biblia, Const. 1873) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
La mujer ke yego a ser madre toma sovre eya el mas sakro de todos los deveres, (La boz de oriente, 1931) |
|
Ma ni el, puede komer el oro tanpoko lo tomara kon el kuando yegara el dia ... (Otniel Hodja, 2002) |
|
No todos tienen un amigo. I puedo yegar a ser komo las personas mayores, ke solo se interesan por las sifras. (El Princhipiko, 2010) |
|
un otro kapitan ke el sultan Hamid pierdreria su sangre fria delantre la violensa dela tempesta i no |
|
Este uzo de las letras ebreas se kontinua mizmo kuando la Iluminasion |