Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 492820

entrada numero 492820

yanto m.

crying, sobbing; lamentation

estar en un yanto

לבכות בכי תמרורים

kedar en el yanto

לשקוע בבכי, בפרץ בלתי חדל של דמעות



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


kansarla empesa un amargo yanto (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


Reuven le yorava gran yanto fazia (Poema de Yosef)

Zera Israel vino en akel negro yanto por muncho ke los dotrino mordehay el santo (Purim, De-Fes, sig. 18)