Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 492570

entrada numero 492570

yamado m.

invited, called; nicknamed ...



Lexical samples / Enshemplos leksikales


el yamado Avram (Nehama)

el yamado N. (Moscona)



Coplas / Koplas


Reuven era yamado el mayor de eyos; (Toledo, Koplas de Yosef)

Yo no fue yamada estos trenta dias, gran miedo tengo pasar sovre el fuero (Koplas de Purim, 1545)

De senyor de los sielos Avraam fue yamado: Tu luzero presiado no sera danyado. (Puertas de veluntad)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


del kuatren Estado Djudio, yamado ''Estado de Israel (La boz de Turkiye, 1948)

En Granada, en Espanya, bivia un djidio yamado Yosef Ha-Levi, ijo de rabi Shemuel 'Hanagid, en el anyo 4824 (Vaye de los yoros, 1935)