Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 492040
entrada numero 492040
|
yaga f. |
wound, bruise, lesion, ulcer, abscess, boil; scab |
|
akodrar yagas viejas |
להעלות את זכרון הימים המרים בעבר |
|
las yagas de Par'o |
עשר מכות מצרים |
|
yagadura |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el Dio de la yaga kon la melezina (Nehama) |
|
el Dio da la yaga, da i la milizina (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
El Dio da la yaga, da i la melizina |
|
Yagas untadas ya duelen ma no tanto |
|
Ken no save vistir braga los chikures le azen yagas |
|
Merkader de la yaga ke siempre piedre i nunka gana |
Coplas / Koplas
|
No vidi en mi vida ningun mundo, las yagas de mi, sienpre no demudo, veluntad de mi Dio es fondo fondo (Donme, sig 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
ermanos, bendicho el Dio ke mos mando milizina para muestra yaga (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) |
|
Yaakov suspiro i les disho porke azesh ansi mis ijos a despertar mi ansia ke es una yaga vieja enserrada en mis guesos (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) |
|
i la pasensia es una milzina grande para kuanto modo de yagas i kon matarse no tiene ningun provecho (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
elas! la deskonsolasion ke siente una persona kuando un amigo o el padre de un amigo viene kruelmente harvado de la temeroza yaga es imposivle a dezirse (La Epoka, Sal. 1900) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula ken ke le abasho nezilá i le guelen las keshadas i la barva: ke tome kavesa de ajos i ke kos pize i ke se meta en el braso ke es de la vanda de la dolor i en la ora primera se le kitara la dolor i la abufasion algo kuanto desierto en el lugar de el ajo ke se metio se le aze una yaga (manus. Papo, Sarajevo 1840) |