Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 489790

entrada numero 489790

violín/violino/violina m./f.

violin

no kamina el violí

"הכינור מסרב להשמיע קולו" - דברי הנגן בחגיגה/בשמחה המבקש לקבל תשלום/מתנה עוד בטרם החל לנגן



Lexical samples / Enshemplos leksikales


no kamina el violi (Nehama)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


La armoniya del violon kon la muzika Klezmer estava ekstraordinario. (Shalom, 2007)

Sr. Katalan se retira en medio de los aplauzos djenerales. El rideau (perde) se avre i desha apareser el joven Otello Roditi kon su violon i Madmuazel Hayim delante el piano. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

porke en esta se adjuntan las ekselensias kombinadas de la flauta, del violin i del organo, kere dizir de instrumentos del aire, de las kuerdas i de las teklas (La eskalera, Const. 1888)