Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 489700

entrada numero 489700

violensia/violensa f.

violence; anger

violensias

עינויים



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Vieron produsirsen ayi eshenas de vandalismo i de violensia komo en la Russia i la Polonia. (El Tiempo, 1924)

yo dezeava tambien posedar Anna Maria kon violensa ma una espesia de superstision me empedia de azerlo (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

afuera el viento paresia redublar de violensa, su fuersa terrivle entuersia los arvoles del guerto (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

La nieve soplava kon violensa (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

un otro kapitan ke el sultan Hamid pierdreria su sangre fria delantre la violensa dela tempesta i no yegaria sin duda a salvar el navio (El Tiempo, Const. 1896)

Todo esto transformo a las ??lishkot avoda?? en sentros de friksion, onde ezbrochavan diariamente aktos de violensia i mizmo atakos a los lavorantes del lugar (Aki Yerushalayim, 2019)