Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 488950

entrada numero 488950

vijitador/dera n.

guest, visitor, tourist



Religious literature / Literatura relijioza


kada dia venian vijitaderas ijas de reyes i kondes bien afeitadas (Meam Loez Bereshit)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


kuando una vieja entrava en una vijita, i si era lavandera de kulada, todas las vijitaderas se levantavan en pies. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

Biven de los prezentes ke dezearian dar los vijitadores por sus servimiento (La Amerika 1910)

el vijitador kito respektuazamente su chapeo (El Alakran, Tel Aviv 1954)