Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 488850
entrada numero 488850
|
vijita f. |
visit |
|
arresivir vijita |
לקבל אורחים |
|
asperar vijita |
לערוך יפה את הבית לקראת קבלת אורחים |
|
embiar haber de vijita/arresivir haber (t.) de vijita |
לשלוח/לקבל הודעה על כוונה לבקר |
|
kombidar/odrenar vijita |
לשלוח הזמנה לאירוע משפחתי באמצעות שליח |
|
pagar la vijita |
להחזיר ביקור כנגד ביקור |
|
vijita de boda/vijita de berí/vijita de regmimiento |
ביקור לרגל חתונה/ברית/פדיון הבן |
|
vijita de despozorio |
מסיבת אירוסין |
|
vijita de djente grande |
מסיבה/קבלת פנים של החברה הגבוהה (נאמר לעתים באירוניה) |
|
vijita de doktor |
ביקור בית של רופא |
|
vijita de ermenís/ermenía (t.) |
ביקור שאין לו קץ |
|
vijita de konsograje |
ביקור אירוסין (בין המחותנים) |
|
vijita de onor |
ביקור טקסי קצר |
|
vijita de siete |
ביקור ניחומים, ביקור שבעה |
|
vijita pezgada |
ביקור מכביד ובלתי רצוי |
|
vijitas |
המבקרים |
|
vijitasión |
|
vizita |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
vijita sin sol no es de korasón (Nehama) |
|
las vijitas se hueron tempraniko (Nehama) |
|
azer vijita (Moscona) |
|
en el tiempo de su vijitasion se deperderan (Moscona) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
ahuera de la fatiga i la kanseria, salen otros danyos, ke no manka en las |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Vijitamiento de dolientes i apanyamiento de forasteros i madrugar a el bet akeneset i traer pas entre ombre i su konpaniero (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
era trublada solamente por las vijitas regolaras del duke. (La dam o kamelia) |
|
en la ora ande eya estava segura ke el duke no puedia venir, Margrita resivia vijitas (La dam o kamelia) |
|
Apenas mi prima Lusi abasho del treno, entendi ke me yerri en mis esperansas ke vo ver provecho de su vijita. (Luz de Israel, 1985) |
|
Yo tenia una karta de rekomendasion para un mediko ke le fui azer vijita, (El muerto ke esta bivo, 1912) |
|
kuando una vieja entrava en una vijita, i si era lavandera de kulada, todas las vijitaderas se levantavan en pies. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
el banker prezento al moso su tarjeta (karta de vijita) (El prove doktor, Const. 1904) |
|
Valker no topando a kualo atribuir esta vijita se levanto apunto i resivio sus guespedes kon buena kara (El prove doktor, Const. 1904) |
|
mi mujer estava kontinualmente en vijitas i yo profitava de sus absensias (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
El vinia akorruto azer vejitas a la kaza de Sinyor Sevita (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
|
la |