Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 487720
entrada numero 487720
|
vía f. |
road, track; direction |
|
a toda vía |
תמיד, בכל מקרה, על כל מקרה שלא יבוא |
|
estar en buena vía |
להיות על דרך ההצלחה והשגשוג |
|
la vía derecha |
כיוון ימינה; דרך טובה וישרה בחיים |
|
tomar la buena vía |
לבחור בכיוון הנכון; ללכת בדרך הישר |
|
tomar negra vía |
לנהוג בדרך הרעה; לעלות על דרך האבדון |
|
vía de mar/vía aeriana/vía de tierra |
דרך ים/אוויר/יבשה |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
la vía está serrada (Nehama) |
|
la vía de Atena (Nehama) |
Coplas / Koplas
|
no vino otro umano en toda akeya via; (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
lo ke nunka akontesio ni en sivdades ni en viyas. (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
I de munchas vias mando a traer amostrar a su aver i la su grandeza kon muncha rikeza (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
I perdio el su tino i se alavaria ke en toda su via no pudo verla (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Ke kon tal gran gerra de tantos dias, askier de tantas vias, su sensia baldada, ke no izo nada. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
No paso munchas dias, ya el pasha venia; serka de nuestras vias se aserkaria, (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Mira komo lo ke dizes es mentiras por todas las vias (Meam Loez Bereshit) |