Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 485560

entrada numero 485560

venturozo adj.

happy, fortunate



Proverbs / Refranes


El ke no es venturozo por si no puede azer venturozos a los otros

Si puerpo i korason no estan aunados orasiones ke azes no salen venturozos

Es tinyozo ma es venturozo



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


el es venturozo veer su grandeza (Gaon, Poezias)

Ken fue venturozo salvar su kavesa (Gaon, Poezias)



Religious literature / Literatura relijioza


Ken me diera i ser venturozo ke pozara su shehina - providensia - kon nozotros komo antes (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


o akeyas ke son manko venturozas i no tienen karrosa, (La dam o kamelia)

el se konsiderava venturozo de tener la siertitud ke este kontrato era enfin pasado i ke su ija por endelantre terna serka eya un kompanyon seguro i un defendor si le es menester (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

por loke so venturozo de ver ke los anyos de sufriensa no agrearon tu alma, deshame apretarte la mano (El Alakran, Tel Aviv 1954)

yo era tan venturozo de vinir aki, la noche, despues de mi jurnal de lavoro [...] (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

El kontinua sus amistades, esperando el dia venturozo onde el sera kazado kon eya. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)