Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 484710
entrada numero 484710
|
venida f. |
arrival, entrance, appearance |
|
azer la ida sin la venida |
ללכת לבלי שוב |
|
venido |
|
venidura |
|
vinida |
|
vinidura |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el puevlo djidió aspera la venida del Mashíah (Nehama) |
|
la ida está en mi mano, la venida no se kuando (Nehama) |
|
la venida de un ninyo trae la alegría en la kaza (Nehama) |
|
vinida buena i klara (Moscona) |
|
por vinidura de mi pie (Moscona) |
|
en vinidura del Mashiah ben David (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
La ida esta en mi mano, la venida no se kuando |
|
A tus idas, mis venidas |
|
Esta venida tenga ermanos |
Coplas / Koplas
|
zahud ternas de ser kumplida kon la Ley seras rijida i kon shalom tu venida en tornando de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
de noche se le izo i la su |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Los shevatim se kedaron mirando por las 4 partes del palasio a ver su venida; (Meam Loez Bereshit) |
|
entendimos ke tu venida fue para akojer dinero (Meam Loez Bereshit) |
|
ke vayan i ke sea ida sin venida (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
Popular literature / Literatura popular
|
El konde ke fue yamado non tadro la su venida, (Blanka Flor) |