vendedor/dera n.

seller, merchant, salesman

vendedor de pishkado

מוכר דגים

vendedor de puerta en puerta

רוכל

vendedor por la kaye

רוכל

izose el vendedor, ke ya save sus presios. (Toledo, Koplas de Yosef)

i meten vino mahsus en tiempo de la vendemia para dita seuda (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i ande su vendedera de flores la yamaron siempre ''La Dama a las kaenelyas''. I este nombre le kedo. (La dam o kamelia)

Dirian ke era un dia de fiesta: los vendedores de pasticheria, de konfites, de limonada i de munchas otras kozas ainda, todos inchian el lugar i todos estavan aziendo muncho trato. (Leonidas el nadador, 1911)

El fakino le mostrava una grande farmasia (ezane) , i le dava las gayinas al vendedor por ke se las trushera asta ayi. (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

munchos vendedores de frutos fueron kondados a pagar una sierta djeza por aversen servido de pezos mankos (El Tiempo. Const. 1874)

A kada paso se enkontravan halvadjis, vendedores de shurup, salepchis, malebidjis, todos a un grito o a un kante alavando la kualita i la baratura de sus ropa. (Sipure Sefarad)

Sigun el dicho popolar: ''el vendedor demando sien i el merkador le dio diez, torna, yine se lo avinieron''. (Sipure Sefarad)