Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 483690
entrada numero 483690
| velar v. | to stay awake, to keep watch all night, to stand guard, to watch over someone; to cover, to cover with a scarf | 
Proverbs / Refranes
| La noche es larga a la dolor ke se vela | 
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
| ma oy las nasiones velan vuestros kavos (Gaon, Poezias) | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| Las komunidades judias son personalilades morales kargadas de velar i de surveyar los menesteres relijiozos de los judios. (La boz de oriente, 1931) | 
| Suivi las miradas de Lusi ke mirava por la ventana i vide el joveno injenier ke velava sovre el fraguamiento de una morada alado de la nuestra. (Luz de Israel, 1985) | 
| Yo le djuri de velar sovre su ija Margerit [...] de kudiar sovre eya kon tiernes (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) | 
Popular literature / Literatura popular
| El amor a ti te vela partemos roza, partemos de aki. (Kalendario de kantigas) |