Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 48280
entrada numero 48280
|
atentar v. |
to notice; to atack, to act subversively |
Coplas / Koplas
|
si lo keresh atentar, eskuchaldo kon repozo: (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
tanbien esprito les mankan, komo ven komo atentan.'' (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
mirad bien i atenta ke no es koza poka ni ay fuersa en la boka (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Mirando en el sielo i bien atentar para konoser al Dio de la verdad. (El rey Nimrod) |
|
Disho Zeresh la loka ke poko atenta: agale una forka de pikos sinkuenta (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Atento Ahashverosh kemado en braza ke el primo de kazaros vino a la kaza (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Ya el rov de los djudios se avian ido, tambien yo komo eyos me e sonbaido i enlokesido; i muy rebuelto, en nada no atento de la reboltina i la esklamatina. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
En esto muncho atenta: a guestra kaza bien kotenta, los aspros dalde sin kuenta, ke ansí es el dever. (Mandjares de Purim, sig. 18) |
|
Atirinas muy bien fritas, masapán i melopitas, panes de kaza i pitas ke no deshen de komer. (Mandjares de Purim, sig. 18) |