Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 482150

entrada numero 482150

variasión f.

change, mutability, transformation; (music:) variation, oscillation, deviation



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Todas las lenguas djudias - el djudeo-arabo, kon sus numerozas variasiones, el idish, el ladino i munchas mas eran eskritas kon letras ebreas (Aki Yerushalayim, 2019)



Popular literature / Literatura popular


kon boz en diversas variasiones, le dize a Yako: frégasela, enkáshasela, tómale la-as pa-aras! (Sipure Sefarad)