Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 481520

entrada numero 481520

vandos m. pl.

crying, sobbing

az vandos por la pará ke metites en tal echo

אתה יכול לומר "קדיש" על הכסף שהשקעת בעסק הזה

azer vandos

להרים קול נהי

azer vandos por una koza

לבכות אבדן של משהו

azer vandos por uno

לקונן/לשאת נהי על מישהו



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kieres saver por fulaniko? az vandos por el! (Nehama)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


i templaron a el templamientos a vando de anyo en anyo, en el dia el este, i trusheron a el prezentes (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)