Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 480750
entrada numero 480750
|
vaka f. |
cow |
|
una vaka |
גדול מאוד בלי פרופורציה |
|
vaka embolada |
שור שקרניו מרופדות; אדם המום שאינו יכול להתגונן |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
la vaka es vaka, el kodredo es agua (Nehama) |
|
una sala una vaka (Nehama) |
|
una oya una vaka (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Es komo la vaka, ke da muncha leche, ma da el tepene i la vierte toda |
Coplas / Koplas
|
Disho: ''En la mar veia, siete vakas mirava, (Poema de Yosef) |
|
Otras siete pasavan, vakas del mar suvientes (Poema de Yosef) |
|
azno komo un konejo, mas bestial ke una vaka. (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
ke no le agradava vaka sino la buena kordera: (Gizados de berendjena, siglo 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Ke tuvo de azer el Dio b''h despues ke le dio todo modo de rikeza, a ke karar ke no le mankava nada tanto en oro komo en plata i djoyas i revanyos de karneros i djuntas de vakas, asegun ke es savido? (Lel Shimurim, 1819) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
I Adoniya'hu degoyo ovejas, i vakas, i engordados, djunto a la piedra de Zohelet, ke esta serka de fuente del Rogel (Biblia, Const. 1873) |
|
Manteka de |
|
i fue el dia i se le perdio a Sefo toro ijo de |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
kuando arriva un nuevo governador ala siudad eyos deven salir a su enkontro i degoyar una vaka en su onor (El Tiempo, 1896) |
Popular literature / Literatura popular
|
El leon i el karnero i la vaka izieron havra ke todo lo ke ganavan de espartirse hekek ke-helek. (Hidot de Izopeto) |
|
Un dia Haim, le trae una alguenga de vaka. Ainda estando and'el kasap, le paso por el tino de azerle una surpriz a la vava. (Sipure Sefarad) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
segula para una mujer ke se le perdio su leche: ke tome unyas de la mano derecha i de el pie derecho de la vaka i ke las keme bien i ke le de a la mujer a bever i le tornara su leche (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para kitar la tela de el ojo: ke beva 3 manyanas leche de vaka (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
segula para la mujer ke pera fijo: ke tome fyel de |