Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 477700

entrada numero 477700

umbral m.

threshold

lumbral/lumbrar

294180



Lexical samples / Enshemplos leksikales


no tiene pizado el umbral de mi kaza (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


serka el umbral del kortijo; la lansa de bronzo en su palma, (Odisea)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Segula: si meteras diente de onbre sovre umbral de la puerta arriva se durmiran todos los ke ay en kaza (manus. Papo, Sarajevo 1840)