Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 474630
entrada numero 474630
|
tsadik (ebr.) m. |
righteous |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
los tsadikim no miran avantaje de este mundo (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Tsadik, es kada uno en sus ojos |
Coplas / Koplas
|
De el bien ke esta guadrado en olam 'ha-ba para los tsadikim: (Ketuba de la Ley) |
|
Tsadik uno se aya ke los dotrinava (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Tsadik uno se ayo Mordehay se nombra ke kativo el kayo en la su solombra (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Tsadik se fue kosheando a la tienda va ayegando su shevet le van preguntando: Ke bushkas tu por aki Eliau?'' (Koplas de Eliau, sig. 18) |
|
tsadik Moshe, yo me entremetere en tu kevura, lo ke no zahá beadam miyom shenivrá (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
yevan a eya ke se pasee, los visios de ganeden ke dezee, los tsadikim kon su ojo vee, los ke se fueron de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
Tsadikim i hasidim ya van esklamando /por la santa patria siempre van penando / al Dio van rogando / kon todo korason / ke mande la salvasion / todo el puevlo rogaremos / porke todos keremos (La Amerika, 1911) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
vemos ke algunos tsadikim tienen 'hatslaha en este mundo kon muncho repozo, (Meam Loez Bereshit) |
|
I el viento los esparze i se azen seniza debasho de plantas de sus pies de los tsadikim (Menorat 'Hamaor, 1762) |
|
Los tsadikim gemurim se reskriven i se siyan luego le-haye olam aba (Menorat 'Hamaor, 1762) |
|
Kada tsadik tiene su talamo aparte asegun su kavod (Shevet musar, Const. 1740) |
|
Sesenta malahim parados en kavesera de kada tsadik (Shevet musar, Const. 1740) |
|
en kada kamino ke van los tsadikim, i ay entre eyos palavras de Ley, akeos tsadikim ke en gan eden vienen i kaminan kon eyos; (Leket 'ha Zo'har, 1855) |
|
i se afirmo dita setensia ke el Sh.Yit. afirma lo ke asetensia el tsadik (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
Popular literature / Literatura popular
|
Ansi son los reshaim ke kitan monedas de tsadikim. (Hidot de Izopeto) |