Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 471630

entrada numero 471630

trenta num.

thirty

azer trenta i dos

להפריז, לעבור על המידה

estar enriva de trenta i uno

להיות בפסגת ההצלחה/בשיא העצמה

estar trenta i mueve par'al grosh

להיות על סף פשיטת רגל; להיות על סף הקץ (מחלה סופנית)

trenta i uno

31 - משחק קלפים (הצובר 31 נקודות זוכה)



Proverbs / Refranes


Esta vistidu a la trenta i una alfineti

Arrekujer mokus de trenta i un loko



Coplas / Koplas


La de trenta las azia Nahma de David Prasa: (Gizados de berendjena, siglo 18)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


de trenta ombres ke eramos adientro solo sinko podimos salvar en una barka (Guliver, Yerush. 1912)



Popular literature / Literatura popular


Trenta liras el me demanda, trenta i una le vo dar, (Kalendario de kantigas)