Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 471470

entrada numero 471470

tremblar (fr.) v.

to tremble, to vibrate, to flicker, to move, to shake, to be afraid

tremblar (fr.) de frío

רעד מקור, רחפו עצמותיו מקור

tremar

471440



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


i asta la tierra trema i resona. (Gaon, Poezias)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Apenas el salio, entera tremblando, korri a la kamareta de mi ijiko, lo tomi en mis brasos i yorri. (Luz de Israel, 1985)

El, al pareser, vido ke mi mano tremblava, tomo el vazo, sin kitar los ojos de los mios, ma no bevio, (Luz de Israel, 1985)