Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 471390

entrada numero 471390

tregua f.

respite, break

azer tregua para pueder enterrar los muertos

להכריז על הפוגה בקרב כדי לאפשר קבורת החללים

estar de tregua

לנוח אחרי יגע רב

meter tregua/dar tregua

לאפשר הפוגה בביצוע המשימה כדי לנוח

no deshar tregua

לא לאפשר הפוגה בעבודה, לא לעצור ולתת פסק זמן למנוחה