Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 470460
entrada numero 470460
|
travajar v. |
to work, to labor; to have sexual relations |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el travajan kon el barro, aze formas kon su mano (Moscona) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
me asento verguensozo travajar en la Ley Santa. (Gaon, Poezias) |
Coplas / Koplas
|
travajando en el ofisio de manyana asta la tadre, (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
De estonses asta agora, travajando por Israel. (Donme, sig 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Leolam travaje el ombre en la ley si es ani ai es riko (Menorat 'Hamaor, 1762) |
|
En lugar de travajar en la ley lo ke save .. enplea su zeman labatala en djugar tavle i kartas (Shevet musar, Const. 1740) |
|
asta agora tuvieron repozo i deskanso ke non travajaron en shabat (Meam Loez Shemot I) |
|
ya es savido ke todo los djidios, tanto el menor djidio komo el sinyor rav grande, estuvieron |
|
ay de eyas ke su ovligo es en la boka komo meldar kriat shema i tefila i |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
ke salvo por travajar en la ley por resivir presio konplido a el mundo ke viene delantre Senyor del mundo. (Koelet Targum,1744) |
|
Nada de nadas el mundo el este, nada de nadas, todo lo ke travaje yo i David mi padre, todo el nada. (Koelet Targum,1744) |
|
todo el ke travaja en la Ley sus aziendas le prosperan a el ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |