Entry presentation
Prezentasion de la entrada

Entry No. 467470

entrada numero 467470

tósigo m.

poison, venom

bever tósigo

לשתות מכוס התרעלה, להתמלא מרירות

dar a bever tósigo

להשקות מכוס התרעלה, להשביע מרורות

tósego

467430

tosho

467460

Lexical samples / Enshemplos leksikales

poko tósego no entosega (Nehama)

poko tosego no entosega (Moscona)

Proverbs / Refranes

Poko tosigo no entosega

Espantate de la ravia es tosigo en la alma

Despues de peshe, tosigo es la leche

Mucha mujer i gozo es tosigo danyozo

Coplas / Koplas

Avonam les deskuvrio kavza del tosigo guarda por parte de el Dio a ti te lo digo (Purim, De-Fes, sig. 18)

Dos sinklavos en el rey reveyaron, tosigo en el vazo le echaron; en linguaje de [P]ersianos se akonsejaron para ke ninguno los entendiera, no. (sova semahot, Livorno 1782)

Religious literature / Literatura relijioza

Toda la sudor de el ben adam es tosigo i sam amavet (Shevet musar, Const. 1740)

lo ke kome lo kome kon muncho sar se le aze tosigo, se le bozea ka istomha, le rekeman la sangre (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

Moshkas, bizbaz i semejantes no las puede apanyar en shabat. Tambien es defendido de meter ratonera (kapandja) o kura de tosigo (zehir) para apanyar ratones [...] (El gid, Istanbul 1967)

Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash

sus uvas son uvas de tosigo, razimos amargos tienen. (Biblia, Const. 1873)

Veneno de dragones es su vino, i tosigo kruel de bivoras. (Biblia, Const. 1873)

Novels and press / Novelas i Periodizmo

despues levantandose un poko i pozando avagarozamente sovre el plato de fina porselena la tasa al fondo de la kuala se topavan ainda algunas notas del tosigo sinyor de Mino disho kon otoridad (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

En Paris yo ize muchas provas kon el doktor ruso del kual las deskuviertas en kozas de tosigo de plomo, del tosigo arsenik i otros son bien konosidos (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Topatesh kual farmasista abastesio el tosigo de asid de plomo? (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

De onde merkatesh este tosigo, i kual achake datesh para prokurarvolo? (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares

Segula si komio el ombre kualker tosigo i para mordidura de perro i de kulevro i alakran i para mordidura de sierpes: ke apresure i ke tome soá de gayo i ke la keme i ke la aga seniza i ke se lo beva kon vino blanko (manus. Papo, Sarajevo 1840)