Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 466860

entrada numero 466860

torpe n. & adj.

stupid, foolish, mindless, hard to understand, dumb; clumsy, slow-witted, untalented, left-handed, lazy



Lexical samples / Enshemplos leksikales


los torpes korren detras de vanidades (Moscona)



Proverbs / Refranes


Los torpes profesores embezan lo ke saven, profesores sesudos saven lo ke anbezan



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


I a ti torpe Ah'av, aleshado de lo bueno, (Papo, Navot)



Religious literature / Literatura relijioza


ke no aga komo algunos torpes i mankos de meoyos ke ay, ke si se entropeso o se kayo maldizen i kafran (Pele Yoets I, Viena 1870)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Azme oir gozo i alegria, (Biblia, Const. 1873)