Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 463290
entrada numero 463290
|
tizna f. |
soot |
|
azer a uno tizna |
לנזוף במישהו ולהענישו |
|
azerse tizna |
לשתות לשכרה, לשתות עד אבדן עשתונות; להיות קודר ושחוח |
|
meter tizna |
להעכיר את הרוח בזכרונות רעים והתנהגות לא טובה; להזעיק בלי הרף |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
la tizna le dize a la kaldera: vate vate, ke sos preta! (Nehama) |
|
la tizna no desha a la kaldera (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Kita la tizna, mete la karvonera |
|
De la tizna a la karvonera, es esfuegra i nuera |
|
Disho la tizna a la karvunera vate mas ayi |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
segula para kriatura ke se le tomo la avla mehamat de algun akontesimiento: ke tome sal i tizna del tendjere i ke pize todos dos endjunto menudo bien i ke le meta debasho de la luenga de la kriatura i avlara (manus. Papo, Sarajevo 1840) |