Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 462040

entrada numero 462040

tino (1) m.

cauldron, jug, tub



Proverbs / Refranes


Mete tino en bikkur holim vala mas de maase tovim

Los ke meten tino en sortero, kreen bastante en agorero

Guevo ke mostra puntiko de kolorado, ten tino ke el komerlo es muy defendido

En la mujer ermoza de tu vezino vale la pena de tener mucho tino

Kale meter muncho tino en la instruksion, sin eya el ser es una abominasion

Kuando entra vino se hue el tino

Antes de azer las demandas, ten tino en todas las vandas

El ke mete tino en anoiologia save el fondo de la sabiduria

Kada uno en su tino tiene algun espino

Tiene tino de gato

Kuando te asentas delantre de savios ten tino i no avres presto los lavios

No atagantes al Sinyor del Mundo kon munchas rogativas ten tino ke ya las sintio todas,

Si keres saver el fondo del judaismo ten tino ke la skola i sinagoga es uno



Religious literature / Literatura relijioza


ke kon esto le viene en tino a konoser la grandeza del Sh.-Yit. i eskapa de pekar (Meam Loez Bereshit)

es menester tenerlo en tino (Meam Loez Bereshit)