Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 461880
entrada numero 461880
|
tinaja f. |
jug, large jug for water |
|
agua de la tinaja |
'מי כד'' - קפה דלוח |
Proverbs / Refranes
|
El vinagre fuerte aze danyo a su tinaja |
|
Agro huerte se aze danyo de si para si |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Me rezvali en la laja en boltando la tinaja (8 dias antes de Pesah, 1909) |
Popular literature / Literatura popular
|
Zanaachis de toda bransha propozavan sapatos i galechas; yulares i kaishes, kuedras; oyas i tinajas; artikolos de teneke asta kapandjas para ratones, mashas i strevdis. (Sipure Sefarad) |
|
Estas son las dos tinajas i te rogo ke tengas la buendad de inchirmelas yenas kon dukados. (Sipure Sefarad) |
|
Sinyor rey, para la gerra kon el enemigo, tu papu tomo emprestado de mi papu dos tinajas yenas de oro. (Sipure Sefarad) |