Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 460280

entrada numero 460280

ti pron. pers.

you, you (after a preposition)

a ti

לך

a ti ditelo!

אתה רק מחזק את טיעוני!

de ti al Dio!

למען השם! בינך לבין אלוהים! - נוסחא הבאה לעודד מישהו לומר את האמת, לדבר או לפעול בכנות

de ti depende

זה תלוי בך

de ti para mi

ביני לבינך, בינינו לבין עצמנו

de ti para ti

בינך לבינך, בתוך ליבך

t'estas entosegando de ti para ti

דמיונך טווה מחשבות אפלות המרעילות אותך



Lexical samples / Enshemplos leksikales


a ti, de ti, por ti, para ti, entre ti, verso ti (Nehama)

a ti te toka (Nehama)

es a ti ke m'esto favlando (Nehama)

atórgatelo de ti para ti (Nehama)

abolta, de ti al Dio! (Nehama)

ayde, de ti al Dio, ven damos una mano (Nehama)

de ti al Dio ke no m'eskondas nada (Nehama)

di, de ti al Dio: kien de mozotros dos tiene razón (Nehama)

fuy de pleitos, de ti al Dio (Nehama)

para ti estó lavorando (Nehama)

por modre de ti (Nehama)

de ti para ti (Moscona)

prime ke te venga de ti (Moscona)

te vinites en ti? (Moscona)