Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 460040
entrada numero 460040
|
tevá (ebr.) |
ark (in synagogue), stand |
|
avlar de la tevá (t.) |
לשאת דברים מן הדוכן; לשאת נאום/דרשה/הכרזה |
|
suvir a la teva (ebr.) |
לעבור לפני התיבה, לחזן; לשאת דרשה |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
asuvir a la teva (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
El hazan yerra en la teva |
Religious literature / Literatura relijioza
|
I siendo la teva muy grande, deviya de ser muy pezgada. (Meam Loez Bereshit) |
|
kuando se yeva el sefer tora del ehal a la |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Carlmann realizo el Ehal Akodesh kon la Teva kon una broderia de mano ke no se puede realizar oy en dia. (Shalom, 2007) |
|
Lo ke estava dando en ojo a la entrada, era ke avia el violonisto Bora G?ler a la siedra de la Teva, i a parte la muzika Klezmer muy diferente. (Shalom, 2007) |
|
En estos dias vimos a algunos darshadores permetersen a avlar kozas ke no meresen a ser pronunsiadas en la tevá (El Djugeton 1917) |
|
La tevá no es tavá onde se puede friir peshkado kon guevo o sin guevo aguado o espeso (El Djugeton 1917) |
Popular literature / Literatura popular
|
Se asuvio ribi Yihya a la teva i enpeso a darshar. Todos los del kal kedaron enkantados de oyir lo ke esta kitando de la boka. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920) |