Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 45780
entrada numero 45780
|
asoplar v. |
to blow, to exhale, to ventilate |
|
asoplar la lampa |
לכבות את המנורה בנשיפה |
|
asoplar la lumbre |
ללבות את האש |
|
asoplar la polvorina |
לאבק, להסיר את האבק |
|
está asoplando |
מתחילה לנשב רוח, חשים הקלה בחום |
|
asuplar |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
asoplar la pavolia (Nehama) |
|
kien se kema en la chorbá asopla en el yagúr (Nehama) |
|
asoplar el kavé (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Ken se kemo en la shorba, asopla en el yogurt |
Coplas / Koplas
|
porke le asoplo el espirito de la gran gloria divinidad, (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
i komo el aire ke asopla, (Untane Tokef) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
asoplo un viento de akeya fuente kon un guezmo muy bueno ke retornava el alma. (Meam Loez Bereshit) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Kon afuera de vozotros asopla el fuego de la enemistad entre padre a su ijo, entre dos ermanos uno kon otro, (Asolado en la izla, 1881) |