Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 456410

entrada numero 456410

telefón (fr./t.) m.

phone



Proverbs / Refranes


Lo ke aze los piezes no aze el telefon



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El telegrafo, la vapor, el telefon, el telegrafo sin ilo, el fonografo i mil otros inventos i deskuviertas no eran ainda konosidas. (El muerto ke esta bivo, 1912)

El novio perkura a darle moneda por ke el este kayado; el refuza i korre al telefon por prevenir la polisia. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)