Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 45600

entrada numero 45600

asoltarse v. refl.

to be released; to melt away; to be cracked, to be damaged; to appear suddenly; to divorce; to break off

asoltarse de la mano

'להחליק מן הידיים'' - ידיים ''שמאליות''

se le asolo de la boka

נפלט לו, פלט מפיו



Lexical samples / Enshemplos leksikales


se asoltó de suyo el tapón de 1a redoma de de shampania: (Nehama)

se asoltaron los perniles (Nehama)

la soldadura de este tubo se asolto (Nehama)

los atuendos de porchjelana se asoltan (Nehama)

no uza a vijitar a su madre, ma algunas vezes se asolta por ende eya (Nehama)