Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 455610

entrada numero 455610

tedzo adj.

stiff, rigid, tense

me resivió tedzo tedzo

קיבלני בקרירות וניכור

ropa tedza

אריג נוקשה ובלתי גמיש

tedjo (2)

455590

tezo

460250



Lexical samples / Enshemplos leksikales


al tiempo las pulseras i las yakas de la kamiza de día se enkolavan para ke kedarán tedzas (Nehama)

la kolada espandida al aver se fizo tedza del yelor (Nehama)

tedzo komo un palo derecho (Moscona)



Coplas / Koplas


Siente muncha ansia en lugar de gozo, komo un palo tezo ansi kedaria asta el terser dia. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)