Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 455450

entrada numero 455450

teatro m.

theater; ridiculous/ grotesque spectacle

azer/djugar teatro

להעמיד פנים

piesa de teatro

מחזה, הצגת תיאטרון

triatro

472600



Lexical samples / Enshemplos leksikales


teatro es de ver un akojedor de sedaká kumiendo en un restorán de luso (Nehama)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Margerita asistia a todas las primas reprezentasiones de los teatros. (La dam o kamelia)

Ansi fue ke redomas redondikas de raki i barmiles de vino, formaron la shena ande muestro eroe djugo su primer rolo enel teatro de la vida. (Otniel Hodja, 2002)

El iva dando solansas delantre del teatro (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

un empiegado salio de la sekretaria del telegrafo de la estasion teniendo un papel en la mano (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

Un teatro avia sido organizado por la ultima klasa de estas eskolas (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)