Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 453640
entrada numero 453640
|
tapón m. |
cork, bung, lid; cover, blanket |
|
tapon ke se le meta en la boka del alma |
גידוף: שייסתם לו הגרון! שייחנק! |
|
tapón de garón (ebr.) |
מחסום לפה |
|
tapón de ginam (ebr.) |
כינוי לסחורה שנשארה תקועה במחסנים |
|
tapón de kama |
שמיכה, ציפה, כיסוי מיטה |
|
tapón de meza |
מפה, מפת שולחן |
|
tapón de pila |
מגופת הכיור; בהשאלה: ''פקק'' - אדם המוזמן לא בשל ערכו אלא כדי להשלים מניין (במשחק קלפים וכו') |
|
tapón de vista |
אדם/אובייקט מכוער הגורם סלידה |
|
tapón! |
איזה ילד יפה! (על דרך ההיפוך מפני עין רעה) |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
tapón de redoma; tapon de kutí; tapón de oya; tapón de tendjeré (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Lu mitio pur tapon di pila |
Coplas / Koplas
|
i inchidas por arriva i les metia taponikos, (Gizados de berendjena, siglo 18) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
por los ojos yo tenia un par de entojos kon tapones ke me se avian topado en la aldikera, i aviendomelos metido no ati ninguna importansa a las flechas ke me eran rondjadas (Guliver, Yerush. 1912) |
|
ya se konosia la fuersa del bafo produizido por el kayentamiento de la agua en el atuendo de chay i ke alevanta el |